أيَّتها الفائق قدسها والدة الإله خلّصينا

أيَّتها الفائق قدسها والدة الإله خلّصينا

الميتروبوليت إيروثيوس فلاخوس

نقلها إلى العربيَّة الأب باييسيوس مخّول

 

يجاوب الشعب طلبات الكاهن الموجَّهة إلى والدة الإله في القدّاس الإلهيّ بـ"أيَّتها الفائق قدسها والدة الإله خلّصينا". كما نقول أيضًا في وقتٍ آخَر، خلال القدّاس الإلهيّ، إنَّ والدة الإله تتشفَّع إلى الله من أجلنا: "بشفاعات والدة الإله يا مخلّص خلّصنا". ما من تناقضٍ أو اختلافٍ، في هذه الحالة، بين الفعلَين "خَلِّصي" و"تشفَّعي".

المسيح هو مخلّص الجنس البشري. لقد تجسَّد وخلَّصَنا من الموت والخطيئة والشرّير، وأهَّلَنا أن نستجيب له ونشترك في عَمَلِهِ الخَلاصيّ هذا. إذًا، بالمعنى الدقيق، المخلّص الحقيقيّ هو المسيح. هذا هو معنى اسم "يسوع" كما أعلنَ الملاك ليوسف: "وَتَدْعُو اسْمَهُ يَسُوعَ. لأَنَّهُ يُخَلِّصُ شَعْبَهُ مِنْ خَطَايَاهُمْ" (مت 1: 21)

لفعل "خَلَّصَ" معنى آخر، إلى جانب معناه الأساسي، يشير إلى شخصٍ يُساعد ويساهم في الخلاص. يُستخدَم فعل "خلّص" بهذا السياق في آيات عديدة في الكتاب المقدَّس. مثلًا؛ يكتب القديس بولس الرَّسول: "صِرْتُ لِلضُّعَفَاءِ كَضَعِيفٍ لأَرْبَحَ الضُّعَفَاءَ. صِرْتُ لِلْكُلِّ كُلَّ شَيْءٍ، لأُخَلِّصَ عَلَى كُلِّ حَال قَوْمًا." (1 كور 9: 22)، ويكتب القدّيس يعقوب أخو الرَّب: "مَنْ رَدَّ خَاطِئًا عَنْ ضَلاَلِ طَرِيقِهِ، يُخَلِّصُ نَفْسًا مِنَ الْمَوْتِ، وَيَسْتُرُ كَثْرَةً مِنَ الْخَطَايَا." (يع 5: 20).

إذًا، علينا أن نلاحظ بتفسيرنا صلاة "أيَّتها الفائق قدسها والدة الإله خلّصينا"، أنَّ المسيح هو مخلّص جنس البشر، بينما العذراء الفائقة القداسة، فتخلِّصُ بالمعنى الثانوي، لأنَّها صارت أمَّ المسيح وولدَت الإلهَ إنسانًا. عمل والدة الإله هو أسمى من عمل القديسين المتشفِّعين من أجلنا. لا يمكن أن توضَع صلوات القديسين على نفس مرتبة صلوات والدة الإله، لأنَّ لها دالَّةٌ عزيزة لدى الله، كونها أمّ الله التي قامَت وهي ماثلةٌ في السموات بجسدها، تتمتّع بمجد ابنها.

يقول القدّيس جرمانوس بطريرك القسطنطينيَّة أنَّ لا أحد يخلُص إلَّا بوالدةِ الإله، ولا أحد ينجو من المخاطر إلَّا بوالدة الإله، ولا أحد ينال موهبة من الله إلَّا بوالدة الإله. "لا أحد يخلُص إلَّا بكِ يا والدة الإله، ولا أحد ينجو من المخاطر إلَّا بكِ أيَّتها الأمّ البتول. لا أحدَ يُبرَّر إلَّا بكِ يا أمَّ الله، ولا أحد ينال عطيَّة الرحمة إلَّا بكِ يا من حَوَيتِ الإله."

يثير تكرار عبارة "لا أحد" الذهول. يرتبط هذا بحقيقة صيرورة العذراء الكليَّة القداسة مسكنًا للرُّوح القدس، الذي بقوَّته، حبلَت بالابن، كلمة الله. لهذا، يقول القديس جرمانوس: "صار الإنسان روحانيًّا، عندما صرتِ أنتِ، يا والدة الإله، مسكنًا للرُّوح القدس". كما يقول إنَّنا اقتنينا معرفة الله من خلالها أيضًا. "لا أحد يمتلئ معرفةً إلهيَّة إلَّا بكِ أيَّتها البتول الكليَّة القداسة".

كلّ فكر القديس جرمانوس اللاهوتي هو أنَّ والدة الإله الفائقة القداسة قد وُجدَت مستحقَّةً أن تصير أمَّ المسيح، وأن تُقدِّم أعظَم فائدة للبشر. إنَّ شخص وعمل والدة الإله لا يمكن أن يُصوَّر بمعزل عن شخص وعمل المسيح. لهذا، يُكرّر "لا أحد" مرارًا وتكرارًا، ويصفها أمَّ المسيح بـ"والدة الإله"، و"البتول الكليَّة القداسة"، و"الأمّ العذراء"، و"أمّ الله"، و"التي وسعَت الإله".

يعزو القديس غريغوريوس بالاماس لوالدةِ الإله مساهمةً كبيرة في خلاصنا. يكتب أنَّها أقرب إلى الله من أولئك الذين يَدنون منه، أي القديسين والملائكة. لذلك، "هي قادرة أن تتشفَّع بحرارةٍ أكثرَ من الكل". لصلواتها حُظوة. بما أنَّ والدة الإله هي وحدها الحدّ "بين الطبيعة المخلوقة والطبيعة الغير مخلوقة"، "فلا أحد يستطيع أن يبلغ الله ما لم يستنير بها حقًّا، فهي المصباح الحقيقي للإشراق الإلهيّ". إنَّ العذراء الكليَّة القداسة هي حقًّا المصباح الإلهيّ المضيء، لأنَّ "الله في وسطها ولذلك لن تتزعزع" (مز 45: 5)، وهي تبسط نورًا على المؤمنين.

إنَّ إسهام والدة الإله العظيم لم ينتهِ بولادتها المسيح، ولن ينتهي عند مجيئه الثاني. وإلى أن يحين ذلك الوقت، ستواصل الصلاة من أجل البشر، ولا سيّما من أجل أولئك الذين يتضرّعون إليها، غير أنَّ إسهامها سيستمرّ أيضًا في الدهر الآتي، لأنَّ "كلّ ارتقاء نحو تجلّي النور الإلهي، وكلّ كشف للأسرار الإلهيَّة، وكل أنواع المواهب الروحيَّة هي بعيدةٌ عن الإدراك من دونها، إلى الدهر الذي لا نهاية له". هذا لأنَّ والدة الإله كانت أوَّل من نال كمال هبات الله، وهي التي تتيح للجميع إمكانيَّة اقتناء هذا الكمال، موزّعةً لكلّ واحدٍ حسب درجة نقاوته. هكذا تكون والدة الإله مدبّرة ثروات الله.

يتكلَّم القديس غريغوريوس بالاماس على هذا النحو، لأنَّه اختبرَ شخصيًّا عطيَّة والدة الإله العظيمة. بحسب كاتب سيرته، القديس فيلوثايوس بطريرك القسطنطينيَّة، إنَّ القديس غريغوريوس، في بداية حياته الرهبانيَّة في الجبل المقدَّس كان، إلى جانب الأصوام والأسهار، يصلّي دون انقطاعٍ نهارًا وليلًا، "واضعًا والدة الإله أمامه كمرشدة وحامية وشفيعة له"، وكان يضعها نُصب عينيه بالكلام والصلوات وتحرّكات ذهنه. شاهد مرَّةً، وهو في حالةٍ من الهدوء، القديس يوحنّا الإنجيلي في رؤيا (لا في حلم). قال له القديس يوحنا إنَّ السيَّدة الملكة التي تفوق جميع القديسين، قد أرسلته ليسأله عن سبب صلاته المستمرَّة نهارًا وليلًا "أنر ظلمتي! أنر ظلمتي!". فقال القديس غريغوريوس للقديس يوحنا، إنَّه كونه إنسان مملوءٌ بالأهواء والخطايا، ما من شيء يستطيع أن يطلبه سوى الرحمة والاستنارة. فقال له القديس يوحنا إنَّ السيّدة الملكة أمرَت من خلاله أن لا يخسر القديس غريغوريوس قلبه وأن لا يكون لديه شكوكًا "فأنا بذاتي سأُعينك". وعندما سأله القديس غريغوريوس ما إذا كانت والدة الإله ستعينه في هذه الحياة أو في الحياة الأخرى، ردَّ القديس يوحنا "في الماضي والحياة الحاضرة والمستقبَلة". توارى القديس يوحنا بعد أن أَفعمَ القديس غريغوريوس سرورًا بهذه الكلمات الإلهيَّة، "وملأه بصورةٍ لا توصَف بعطايا والدة الإله العظيمة".

يُظهر هذا الحدث المجد العظيم الذي لوالدة الإله العذراء. نعمتها ليست نعمة قديس، ولا حتى نعمة قديس عظيم، بل هي مملوءة من عطايا نعمة الروح القدس التي منحها إياها المسيح، وهي تمنح هذه العطايا، بإيعازٍ من ابنها، لكّل المصلّين. صلّى القديس غريغوريوس بالاماس لله قائلًا: "أنر ظلمتي" لكنَّه وضع والدة الإله أمامه دائمًا، فمنحه المسيح، بوالدة الإله، عطيَّة الصلاة الذهنيَّة والمعاينة الإلهيَّة. نلاحظ الأمر ذاته في كلّ سيَر القديسين. لا تعمل والدة الإله من نفسها، بل بطاعةٍ للمسيح.

لا علاقة لهذا التعليم الأرثوذكسيّ عن مشاركة والدة الإله الفاعلة في خلاصنا بالعقيدة الكاثوليكيَّة التي تزعم أنَّ العذراء الكليَّة القداسة هي شريكةٌ في الفداء (Co-redemptrix). تطوَّرَت هذه العقيدة مع مرور الزَّمن، لكن عبارة "شريكة في الفداء" ظهرَت في الغرب في القرن الخامس عشر. لا تشير نظرة الغرب لوالدة الإله كشريكة في الفداء للتجسّد وحسب بل للذبيحة الفدائيَّة أيضًا. استنادًا إلى هذه النظرة، لم تشارك والدة الإله بتجسّد ابن الله وكلمته وحسب، بل شاركت أيضًا بذبيحة المسيح على الصليب. بكلماتٍ أخرى، شاركَت بآلام المسيح على الصليب وجعلتها خاصَّتها. والمسيح أعطى والدته الاستحقاقات (merits) التي كانت له، ليُعطوا والدة الإله إمكانيَّة منح الجميع العطايا التي أحرزها المسيح بموته ودمه. هذه البدعة أدخلَت أيضًا ممارسة الفرنج اللاتينيين التقويَّة باستخدام المسبحة (rosary).

ترتبط النظرة إلى والدة الإله كشريكة في الفداء بنظريَّة الاستحقاقات، التي تعلّم أنَّ الله الآب منح الابن نعمة، كـ"أجرةٍ" للعمل الذي أنجزه، والمسيحُ بدوره منحَ هذه العطايا لأمّه، لأنَّها شاركته آلامه على الصليب. هذه المعتقدات غير مقبولة من وجهة النظر الأرثوذكسيَّة. ساعدَت والدة الإله في تجسّد المسيح. كان لها دورًا أساسيًّا في التجسّد لكنّها لم تكن علّة للخلاص. لم تشارك والدة الإله آلامَ المسيح في الجلجثة بطريقةٍ تجعلها مشاركة في فداء الجنس البشري.

إنَّ والدةَ الإله العذراء تخلِّص بمعنى أنَّها سبيل للخلاص الذي أتمَّه المسيح. احتملت بتوجّع على الصليب لأجل ما كابده ابنها، لكنَّها لم تشارك في الآلام بمساواة معه، وهي لا تُشارك في استعادة الجنس البشري. إنَّ نظريَّة إرضاء العدالة الإلهيَّة باطلة في التعليم الأرثوذكسي.

لا تتشفَّع والدة الإله لله كالقديسين. دالَّتها تفوق دالَّتهم، لأنَّها اقتنت نعمةً عظيمةً من المسيح وهي تشارك في مجده. مع هذه المسلَّمات الأرثوذكسيَّة، نعترف أنَّ طلبة "أيَّتها الفائق قدسها والدة الإله خلّصينا" تتوافق بما لا يقبل الشك مع اللَّاهوت الأرثوذكسي.

 

المرجع:

Hierotheos, Metropolitan of Nafpaktos. The Feasts of the Mother of God: History and Theology of the Most Holy Theotokos. Translated by Sister Pelagia Selfe, Birth of the Theotokos Monastery, 2018.